Asterix alle Olimpiadi

Il gallo Alafolix, innamorato della bella principessa greca Irina, intrattiene una romantica relazione epistolare con la donna grazie all'aiuto di un ispiratissimo Obelix. Arrivato in Grecia l'uomo scopre però che la donna è stata promessa in sposa a Bruto, figlio adottivo di Giulio Cesare. Sfidandolo, Alafolix coinvolgerà tutti i membri del suo villaggio in una missione impossibile: vincere le Olimpiadi così da battere Bruto e ottenere il permesso di sposare la principessa. Nel frattempo Asterix e i suoi amici si ritroveranno coinvolti anche nel complotto organizzato dal romano che intende uccidere Cesare per prendere il suo posto sul trono della Repubblica.