Blondie incontra il Capoufficio

Dagoberto, frustato dal lavoro e dalle ferie mancate, decide di dimettersi, ma Blondie cerca di salvargli il posto trovando un accordo con il capo Dithers. Come se non bastasse, l'uomo andando a pesca con un amico si ritroverà affiancato da due belle ragazze, facendo nascere una serie di equivoci con la moglie. Nel frattempo Birillino resta a casa con la zia Dot, sorella di Blondie, giunta in città per partecipare ad una gara di ballo che per una serie di motivi coinvolgerà tutti i protagonisti.