Les vacances de Ducobu

Quando la campanella suona per l'ultima volta dell'anno alla scuola Saint-Potache, per l'alunno Ducobu scocca l'ora della libertà. Finalmente le vacanze per il re dei copioni! Addio al professor Latouche e ai dettati: spazio al dolce far niente, ai fumetti e ai gelati a volontà. Ma Ducobu ha appena il tempo di sognare a occhi aperti che il padre gli annuncia un programma ben diverso: una vacanza con la famiglia Gratin. Sveglia all'alba, visite ai musei, attività culturali: Léonie e sua madre impongono i loro ritmi. E come se non bastasse... Ducobu si ritrova faccia a faccia con il signor Latouche e la signorina Rateau, in vacanza romantica... Una catastrofe! Convinto che la sua estate sia ormai rovinata, scopre l'esistenza di un tesoro perduto su un'isola deserta e decide di fare di tutto per trovarlo e salvare così le sue vacanze!