Lone Wolf and Cub: Baby Cart in Peril

Ingaggiato per assassinare una donna tatuata chiamata Oyuki, il rōnin Ittō Ogami e suo figlio Daigorō si separano durante una sosta presso il tatuatore Unokichi, e il bambino perdendosi nelle zone circostanti si imbatte in una vecchia conoscenza del padre: Gunbei Yagyū, uno dei figli - creduto morto -  del suo arcinemico Retsudō. Dopo aver dimostrato ancora una volta la sua supremazia nell'arte della spada, Ittō si dirige da Jindaiyu Gōmune, leader di una comunità di artisti di strada con cui Oyuki sembra avere avuto dei trascorsi.