Nella parte di Cupido

Durante le festività del 4 luglio dopo un piccolo litigio i Bumstead decidono di raggiungere i propri parenti presso il ranch della zia Hannah. Il viaggio però è pieno di peripezie e dopo aver sbagliato treno, perso i bagagli e aver fatto per la maggior parte del tempo l'autostop, la famiglia si troverà in auto con Charlie e Millie, una giovane coppia decisa a sposarsi nonostante il parere contrario dei loro genitori.