Lone Wolf and Cub: Baby Cart to Hades

Continuando a seguire il Meifumado, il rōnin Ittō Ogami e suo figlio Daigorō si imbattono in una fanciulla, Omatsu, appena venduta al suo nuovo padrone Monkomatsu. Dopo averla coperta per l'omicidio dell'uomo, Ittō viene coinvolto dal capo yakuza Torizo e da suo padre Tatewaki Miura nella lotta contro Genba Sawatari e i suoi uomini. La spada a nolo è di nuovo stata ingaggiata, e il guerriero dovrà affrontare altri straordinari avversari come il samurai Kanbei Magomura.